中國西安發現一古墓,出土物使天皇又驚又喜,日本的根終於找到了

chinanewsdaily     2018-02-11     檢舉

導讀:

關於「日本」這個國號的由來,一直都是一個很有意思的話題,《舊唐書》記載:「倭國自惡其名不雅,改為日本」,從這句話來理解,應該是唐朝時的日本人嫌棄倭國這個名字不好聽,然後自己改了名。那麼日本人為啥一開始沒有嫌棄呢?這就要從戰國時代開始說起……

中國最早稱呼日本為「倭」是在戰國時代,那個時候的古籍中,對日本的別稱還有東夷,扶桑,東瀛,蓬萊等等。日本人對此也是欣然接受的。中國當世界老大當了幾千年,是名副其實的天朝上國,而日本作為一個未開化的原始部落,自然要以「華夷之辨」觀念來對待。

中國曆朝歷代的稱呼外族一律用「獸」或「蟲」修飾,如「狄」、「蠻」、「戎」。惟獨稱日本為「夷」、「倭」,帶個「人」字旁,使得當時景仰中國的日本人十分高興,認為中國畢竟把自己當人看。

隨著時間的推移,轉眼到了唐朝。日本開始大量派遣遣唐使前來學習大唐文化,這些人學到一點中華文化之後,才感覺倭國這個名字不是那麼好聽,回國後跟天皇一商量,這才把國號改成了日本。意為「太陽升起的地方」,經過武則天的最終拍板,日本這個國號就算是定了下來。從邏輯上來說,日本人看到太陽是在東方的海平面升起,所以是不可能稱呼自己的國土為日本的,這個國號的唯一來源,應該是借鑑了古代中國人觀看東方島嶼的感覺和稱呼而已。

對此,《新唐書》有更為詳盡的記載:「咸亨元年,遣使賀平高麗。後稍習夏音,惡倭名,更號日本。使者自言,國近日所出,以為名。」翻譯過來就是說,唐高宗咸亨元年(670年)倭國派遣使節來祝賀征服高麗,此後稍微學習中國話,就討厭倭這個名,更改為日本。對中國啟用這個國號,是公元702年日本第八次遣唐。據說當年使船靠岸,當地人揚聲問道:你們從哪裡來的呀?船上充滿自豪的答:來自日本。

2004年,在中國西安發現了一座日本遣唐使的墓,經挖掘,這座墓里出土的一塊墓誌引起了國內外網友的極大興趣。此墓誌記載:「國號日本,才稱天縱,故能銜命遠邦,馳騁上國。」這是迄今為止,在全世界範圍內發現的最早體現日本國號的文物,也是日本國名由來真正的實物證據第一次被發現。

日本對此極為重視,在2005年8月24日,這塊墓誌銘在東京國立博物館展出,甚至吸引了日本天皇明仁和皇后前來慕名參觀。據說天皇看到這塊石碑時又驚又喜,直說終於找到了日本的根。在天皇的示範下,日本很快就興起了一股追根熱潮,許多日本人看到這塊石碑後,紛紛前來中國西安尋根,追思當年大唐賞賜國號,日本第一次被作為國家對待的榮耀。

歡迎投稿:爆料或者吐槽, 加入我們群組《我要爆料》,或者發郵件到我要爆料粉絲頁。我們會有專門記者,幫你編輯成為文章,發布到我們網站。